楔子:為何挑《宣音普濟》?
賢棣-文新道場負責人王聲文發大願,年年施捨財富,作《善知識.善分享》系列。今年堂堂已經邁入第三屆;著實令我感動!
2023年,他委託台灣宗教與社會協會,先作《敬灶全書新解》。(張家麟,2023)隔年(2024),再由榮譽理事長張教授於召集跨校的老、中、青三代學人,作《善知識.善分享2 》。(張家麟、謝世維等,2024)
內容目錄
Toggle今年(2025),再次召喚學界,為九天司命真君-灶神張恩主書寫論文,作主題演講的法佈施。再由協會事先編輯、製作精美的《善知識.善分享:灶君與恩主公》專書,與會眾即時分享。(張家麟、劉久清、沈明昌、劉國威、謝世維等,2025)
至於我個人,為了回報王院長對學術界的真誠與隆情高誼,對我協會團隊的信任。我於今年春天,就答應他再為灶君張單恩主書寫一篇「原創專論」,想再為「灶君學」奠下一塊礎石。
我翻閱諸多鸞書,最後,決定選擇九天司命真君經常降筆的詩文,作為研究對象。挑選獅頭山勸化堂於天運壬子年(1912)刊行的《宣音普濟》作為考察重點。
此鸞書計分:卷首天部、卷二上部、卷參定部、卷肆佳部、卷伍期部、卷陸金部、卷柒鑑部、卷捌賀部、卷玖麟部、卷拾兒部等10本。
部分論者,曾經將「客家鸞書」抽離「漢人鸞書」,獨立作研究。(楊寶蓮《大同大學通識教育年報》 6期 (2010/07) Pp. 139-165)事實上,客家與閩南鸞書,皆為「漢人鸞書」。其教化內容,三教義理,三世因果案例,祖先成神返壇說教等,同質性高,差異性少。(張二文,2023)
對此,我暫且不論。只想把《宣音普濟》,作細膩的解析。此十卷名稱,綜合起來成為「天上定佳期,金鑑賀麟兒」。意指上天玉皇大帝訂定的美好日子,出版此如金科玉律的鸞書,如誕生一個麟兒寶貝,值得可喜可賀。
我不想綜論此鸞書,只想挑選與「灶君降筆」有關的卷首、貳、參、肆、伍、陸、捌、拾,計有八卷。包含:灶君之「寶誥」、「讚」、「七言絕句」、「七言律詩」、「話」、「貫首詩」、「複句詩」等46篇,作為討論對象。試圖從這些詩文中,探索下列幾個問題:
1. 出現:由誰監督?在什麼背景下著造?由誰著造本書?
2. 內容:灶君是誰?祂降文的文體結構?呈現的意義為何?
3. 變遷:灶君降筆的隱含的意理脈絡?神格功能之變化?
4. 影響:它對恩主公信仰「教義」之貢獻?
我除了將之分類(classification )討論之外,再運用「詮釋學」(Hermeneutics),解讀上面幾個問題。選擇韋伯(Maximilian Karl Emil Weber,1864-1920)的「時間、空間脈絡」(context),作深入闡述。(黃光國,2013)也兼運用高達美(H.Gadamer,1900-2002)的「視域融合」(fusion of horizons)角度,嘗試瞭悟(verstehen)其意涵。(張家麟,2009)
著造與背景
-、著造
(-)標示開山、濟世
為何獅頭山勸化堂會刊行《宣音普濟》這本鸞書?應該是與該堂的開山、濟世,有直接關係。
鸞堂開立之初,常會請神著書昭告上蒼及天下,恩主公在此代天宣化。以筆者研究清朝晚期三芝智成堂,國府時期淡水街行忠堂分堂為例,皆因開堂,而分別著造《節義寶鑑》、《喚世奇篇》。(張家麟,2012;2023)因此,著書傳道,已經是鸞堂的重要傳統之一。
同樣的,當時獅頭山勸化堂開山,從南庄永和宮來的正乩-在地鄉紳、漢學造詣佳的黃開郎,他因依李太白仙翁降乩:「巍巍半壁結獅岩,四面青山鳥語連;坐看西南空眼界,千山萬水拱堂前。」
來到獅頭山堪輿,擇地開立新堂。初選開善寺位置,卻未蒙聖意認同。二選勸化堂現址,連續得到恩主公三聖杯。乃決定依山靠背,往南眺望中港溪水,創建新堂。
由於開堂建造費用昂貴,乃鳩集在地鄉紳陳秀蘭、林李雲等人,於1901年共同出資建廟。眾人推舉三人:黃開郎為堂主兼正乩,曾道崇為另一堂主兼理堂務,陳秀蘭為副堂主。領袖帶領乩生、鄉親,一邊蓋堂,一邊扶乩濟世。
由正乩生請下儒道釋三教列聖仙佛,於堂內降筆,傳三教的義理。此代天宣化之儀,吸引諸多信徒前來問乩。部分信徒更進一步,成為恩主公座下、虔誠的效值生,又稱沐恩鸞下。1902年,廟宇竣工,持續扶乩濟世至1908年。
此時,乩生才稟報恩主公,得到恩准。𢑥集8年的鸞文,於1912年,委託台北大稻埕「甘芳號」刊行《宣音普濟》10卷。(黃錦源,2000:獅頭山百年誌)
二、背景
多個尊稱:《宣音普濟》中的灶君
因此,在《宣音普濟》中的「灶君」或其他恩主,也有類似的狀態。
單就灶神而言,祂的原型為「九天司命真君張單」;祂的分身「本堂蒞任司命真君唐」、「信徒宅中供奉的灶君」;共有三個類型。此種狀態,可以稱為:「一個灶君,三種恩主」。
不過,祂被供奉在獅頭山勸化堂神殿中,是蓄鬍鬚的「老灶君」,而非年輕俊美的「張單恩主」。
在《宣音普濟》中的《九天司命真君寶誥》,又稱祂為「赤皇上品、三炁火官,洞陽大帝」、「元皇定國,南丹紀壽、護宅天尊」、「玉清輔相」、「九天東廚司命竈王真君」;都是祂的名稱。
其中,「洞陽大帝」、「護宅天尊」、「玉清輔相」是鸞堂獨有的名稱,在其他教派幾乎未曾出現。
灶君作為「玉清輔相」,神格大幅度提升;雷同於呂祖為「玉清內相」。祂倆尊神被封成玉清境元始天尊的左右手,灶君為輔佐之丞相,而呂祖為內部之丞相。這又像是關聖帝君被封為「玉清首相」一般。(宣音普濟·卷6:27-28)因此,關、呂、張三恩主皆已位極至神之尊,在一神之下,萬神之上之「大神」。
再者,言灶君的分身:「本堂蒞任司命真君唐」、「信徒宅中供奉的灶君」。依鸞堂降神之傳統,正神本尊為灶君原靈,堂中供奉之灶君為分身先輩「唐O O」。信徒請回家宅供奉之灶君,又是另外一分身,也是先輩O O被封為灶君之附體靈。
此與民間信仰的神明分身,又不一樣。
如媽祖分為大媽祖、二媽祖、三媽祖等三尊神像,皆是指媽祖-林默娘。而在鸞堂,常有祖先被封成為O O廟之媽祖。而且,媽祖祖先又會回來降筆。一如O O廟之灶君,或是O O宅之灶君,皆是由鸞手封神,再返回勸化堂降筆。
此為鸞堂中,同一尊神的多種表現。除了原型灶君外,O O廟及O O宅之灶君,對鸞生具有投入扶鸞、在宅、在社會修行成神的啟示。在他們看來,現在的修行是未來成神的基本條件。
灶君降筆
在此,只討論那些天神、地祇到獅頭山勸化堂降駕,書寫多少鸞文?依照過去的研究發現:在一般鸞堂扶鸞降文之神,除了儒、道、釋三教「列聖仙佛」之外,尚有民間信仰之神祇、名不見經傳之修道真人、歷代祖先或乩生祖先成神者及鸞堂特有的神明,來到乩壇降筆。(張二文、王志宇)
在獅頭山勸化堂亦不例外。其中,三恩主(含灶君)與其他神仙、菩薩降筆相較,降筆的數量、比例相對少。因祂仨者,為鸞堂的主要神明,依扶鸞之傳統,先派小神、護法神下來,大神則不輕易臨壇飛鸞。
而在《宣音普濟》十卷中,也是如此,恩主公降文者只有少量。全文共有1189篇詩、文、話;其中,關聖帝君蓋天古佛降筆只有49篇,佔4.12 %;呂祖文尼尊佛45篇,佔3.78 %;九天司命真君48篇,佔4.03 %。
三聖恩主降文,合計佔11.9 %。其他列聖仙佛、真人降筆佔絕對多數,1047篇,則佔88.1 %。
雖然獅頭山勸化堂的三恩主降文不多,但是相較於筆者投入研究三芝智成堂的《節義寶鑑》、《六合皈元》及台北智仁堂的《鸞歲精華系列》、淡水行忠堂分堂的《喚世奇編》,仍屬量多且值得探索。(張家麟,)因此,筆者才會擇此套善書中的灶君降文作研究。
文體
雖然時序已進入20世紀,鸞文依舊相當古典,傳達濃厚的「漢學風」。
(-)七絕為主
如以灶君為例,隨機引一首七言絕句:
司人福祿本無窮,命駕遊巡别有衷。
真意臨堂來勤善,君今何不力修功。
它以「司命真君」貫首在每一句之句首,此詩具有濃厚的「司命」、「勸善」、「修行」之意:「灶君陰騭人之善惡,而決定人之福禍、祿災。奉玉帝之命,特別飛駕遊、巡查到獅頭山勸化堂。對堂中的鸞生,諄諄教誨,循循善誘。您不彷從今日開始,努力修行、行善功。」
類似這種「貫首」文體甚多,象徵祂司命之神格;當然也有約半數以上的「非貫首」絕句,闡述灶君的其他諸多角色、功能。
(二)七律為輔
再引一首七言律詩為例。在《宣音普濟.卷四佳部》,本堂蒞任九天東廚司命真君降筆:
九重天上降慈雲,東朔西南福蔭羣。
廚下司權恩下逮,命中真數善中分。
視民早已當如子,修德何曾不愛君。
善惡災祥公報應,世人須味此章文。
此律詩為「本堂蒞任九天東廚司命真君」降筆,意指「勸善」、「修行」與「因果報應」三層次的論述:「灶君從玉帝九重天上,駕慈雲降至獅頭山;陰騭信徒,並賜與福䕃給認真修行、積善之鸞生。灶君視大家如子嗣,大家修德行善也會愛灶君。平時善惡之作為,到頭來禎祥與災厄必會得到該有的報應。世間之人面對灶君此文,必須仔細體會、玩味。」
它以坎「九天東廚司命真君」等字,於詩中之文句。既有詩意,又有詩才,且代灶君教誨信徒行善積德修行。
(三)偶見「重複末句詩」
在扶鸞降筆,偶見「迴文詩」。在不同的鸞堂,乩手為了展現「神通」、「神靈顯赫」,會有不同型態的「訓中訓」;(林榮澤,2019)或「迴文詩」、「疊字詩」。(張家麟,鸞歲精華)
而在《宣音普濟》,則以出現絕句的「最後一句」,為下首詩的「第一句」。這種「重複末句」的書寫方式,出現於列聖仙佛之口吻,並非灶君之專屬;也偶爾見之於其他神明。而在他堂鸞文,則為少見。
現只以《卷首·天部》四首七言絕句的「重複末句詩」為例,引文如下。每首詩皆押「心」韻,吟唱起來,相當悅耳:
數年規勸罔留心,法犯堂前直到今,
枉費神仙多苦口,好同頑石不知音。
好同頑石不知音,都是修行少實心,
浩劫臨頭方嘆苦,那時難度這光陰。
那時難度這光陰,速脫塵心轉道心,
果爾勤修功候到,蓬萊有路許登臨。
蓬萊有路許登臨,弱水三千未易尋,
妙有雲帆來引渡,隨超上境任娛心。
這四首詩,一氣呵成。一首接一首,像是「連環詩」。
都是灶君臨壇勸戒鸞生即時修行,千萬要聽神之規勸。但是,愚者如頑石,勸也沒用,只會虛度光陰。唯有智者勤修行,即可脫離苦海,登上蓬萊仙境。一般愚頑者,沒有法船可渡;唯有修行者,有仙帆前來引渡,划向快樂、無憂無慮的仙境。
著造鸞書之鸞手,以這種「連環詩」展現灶神降筆的「神秘性」。透過宣講生講解,信徒看了詩文之後,往往會嘖嘖稱奇。它除了提升鸞堂扶鸞的人文素養外,也使信徒深信灶神賦詩的「能耐」。
(四)少見「四句聯詩」
四個字一句,連續數句,成一段,接連幾段,成一首詩。此種「四句聯詩」,最早出現在2500年前的《詩經》。到現在為止,吟詠四句聯,像是回到春秋戰國時期,孔子教學的現場。
該經最具代表性的《關睢篇》,歌詠傳唱,依舊餘音繞樑,三日不絕。而在《宣音普濟》的《卷首·天部》,三恩主皆前來稱讚。其中,「九天司命真君」之《讚》,即是以四句聯詩表現,也是整套書中,唯一的一首。它逢偶數句最後一個字,皆押「方」韻,頗適合吟唱。詩文如下:
宣昭萬姓,音遍十方。普通感德,濟賴善章。
羣仙樂贊,列子力勷。何分工拙,不計短長。
只回風俗,可換心腸。篇全十卷,詞列萬行。
言言切當,字字鏗鏘。彝堪並夏,銘可齊湯。
記同鑑史,勲著旂常。賞功罰罪,整紀扶綱。
人能矜式,世代克昌。
在此詩中,既說十卷《宣音普濟》,皆是好文勸善。又說神人共讚,分工合作,著造此書。再說灶君陰騭,賞罰分明,重整倫理三綱五常。最後,勉勵諸生,努力實現,五世其昌。
(五)偶爾說「話」
在《宣音普濟》的《卷首·天部》,灶君降詩之外,再說一段「話」。它是比較接近「文言文」的訓勉文章。在其他卷,也有其他恩主降筆訓「話」,勉勵乩生。在此,只引一段灶君之「話」說明:
「本真君方方闡教,規矩一同。雖司察不遑,無非為下民物善改過,以回天怒。誰知愚頑者多,不遵教訓。間有遵者,不免始勤終怠。求其前後一轍,寥寥無幾,此末刼所以難免也。今勸化堂鸞下,既有心創造三尊廟宇,此功不少。若果勤始善終,本當分功給賞,超拔爾等先人。倘若不然,不特無功,而且有過,此後各宜勉力,共成美舉,是則予之所厚望也。」
在建勸化堂立三恩主神殿之初,正乩藉灶君之口,非常肯定乩生之功。但也鼓勵大家「慎始如終」,則可享功德果報,澤及祖先,可得超拔。反之,諸子無功且有過,宜彼此共勉,共成美事、善行。
(六)獨特、優美的「四六駢文」
在《宣音普濟》的《卷首·天部》,存錄三恩主及其護法神的《寶誥》。其中,本書的《灶君寶誥》與《敬灶全書》、《列聖寶經》的《灶君寶誥》,大同小異。(張家麟,)皆是「四六駢文」之形式。兹引如下:
「志心皈命禮~
一家之主,五祀之神。
司喉舌於北斗之中,察善惡於東廚之內。
賜福赦罪,移凶化吉。
安鎮陰陽,保佑家庭。
何災不滅,何福不增。
有求必應,無感不通。
火德澤民頼以生,上調飲食奉雙親,下煮饔飱滋壽命。
丹天世界,竈府眾神。
敬酬護佑猶未能,普具香燈伸寸敬。
虔誠懇禱,宥過愆迍。
弟子稽首謝洪恩,願保門庭多吉慶。
大悲大願,大聖大慈,赤皇上品,三炁火官,
洞陽大帝,元皇定國,南丹紀壽護宅天尊。
玉清輔相九天東廚司命竈王真君。」
此《寶誥》在言灶君之司命陰騭之神格、美德、功能,足可護衞家宅,辟邪除災。弟子誦經時,向灶君之祈求、懺悔、謝恩之虔誠心靈。
